Evakuierungen im deutsch-französischen Grenzraum / Les évacuations dans l’espace frontalier franco-allemand 1939-1945

Forschungsprojekt „Evakuierungen im deutsch-französischen Grenzraum 1939-1945 / Les évacuations dans l’espace frontalier franco-allemand 1939-1945“

gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Agence nationale de la recherche

Der deutsche Angriff auf Polen löste Anfang September 1939 mit der gleichzeitigen Evakuierung der Gebiete beiderseits der deutsch-französischen Grenze umfangreiche Bevölkerungsbewegungen aus. Mehr als 600 000 Elsässer und Lothringer mussten ihre Städte und Dörfer verlassen und kamen in den Südwesten Frankreichs. Auch auf deutscher Seite wurden über 600 000 Menschen aus dem Saarland, der Pfalz und Baden nach Hessen, Thüringen, Sachsen und Franken evakuiert. Vor dem Hintergrund der Erfahrungen des Ersten Weltkriegs hatten Militär und staatliche Behörden in Frankreich und Deutschland die Maßnahmen seit den 1920er Jahren vorbereitet. Die Evakuierungen dienten dem Schutz der Bevölkerung und der wirtschaftlichen Ressourcen und sollten den Armeen zugleich Bewegungsfreiheit im Operationsgebiet verschaffen. Nach dem deutschen Sieg über Frankreich im Juni 1940 kehrte die große Mehrheit der Evakuierten sukzessive zurück; für die Lothringer und Elsässer bedeutete dies die Rückkehr auf de facto vom Reich annektiertes Territorium.

Evakuierungen sind als spezifische Form kriegsbedingter Zwangsmigrationen bisher kaum systematisch erforscht worden. Für den deutsch-französischen Grenzraum untersucht das Projekt in vergleichender und transnationaler Perspektive die unterschiedlichen Aspekte, räumlichen Implikationen und Phasen des Phänomens: von den Räumungsplanungen über die praktische Umsetzung, Ankunft und Aufenthalt in den Aufnahmegebieten, die Rückkehr in die teilweise zerstörten und geplünderten Heimatregionen bis zur Erinnerung an die Evakuierungen nach 1945. So können die Evakuierungsabläufe rekonstruiert und ihre sozialen, politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf regionaler und nationaler Ebene analysiert werden. Dies erlaubt auf komparativer Ebene Rückschlüsse auf die Funktionsweisen zweier politischer Systeme – der nationalsozialistischen Diktatur und der demokratischen Dritten Republik – im Kontext des Krieges. Gefragt wird nach Mechanismen staatlicher Lenkung, nach Reichweite und Grenzen gesellschaftlicher Mobilisierung und Handlungsspielräumen einzelner Akteure, aber auch nach dem Verhältnis von (Grenz-) Region und Nation. Darüber hinaus soll die erfahrungs- und erinnerungsgeschichtliche Dimension durch eine Kombination schriftlicher Quellen mit Interviews fassbar gemacht werden.

Die im Rahmen des Projekts entstehenden Einzelstudien ordnen sich in drei Forschungsachsen ein: Konzepte und politische Systeme (I), Wirtschaft und Gesellschaft (II) sowie Grenzregionen und Identitäten (III). Die Einzelstudien sind komplementär angelegt, das Arbeitsprogramm ist auf Synergien zwischen den Forschern und Forscherinnen ausgerichtet.

Das Projekt vereint seit 2012 deutsche und französische Forscher und Forscherinnen der Ruhr-Universität Bochum, der Universität des Saarlandes/Saarbrücken, der Eberhard Karls Universität Tübingen und der Université Paris-Sorbonne. Es wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und der Agence nationale de la recherche (ANR) gefördert. In seinem Rahmen finden regelmäßige Arbeitstreffen und binationale Workshops statt. Eine Abschlusstagung ist für Ende 2015 geplant.

Projektleiter:

Prof. Olivier Forcade (Université Paris-Sorbonne)
Prof. Rainer Hudemann (Université Paris-Sorbonne / Universität des Saarlandes)
Jun.-Prof. Fabian Lemmes (Ruhr-Universität Bochum)
Jun.-Prof. Johannes Großmann (Eberhard Karls Universität Tübingen)

Beteiligte Forscherinnen und Forscher:

Simon Catros (Université Paris-Sorbonne)
Dr. Mathieu Dubois (Université Paris-Sorbonne)
Maude Fagot (Universität des Saarlandes / Université Paris-Sorbonne)
Dr. Diane Grillère-Lacroix (Université Paris-Sorbonne)
Daniel Hadwiger (Eberhard Karls Universität Tübingen)
Eva Kübler (Universität des Saarlandes)
Dr. André Savoye (Université Paris-Sorbonne)
Pawel Sekowski (Université Paris-Sorbonne / Uniwersytet Jagielloński, Krakau)
Luise Stein (Ruhr-Universität Bochum)
Nicholas Williams (Universität des Saarlandes / Université Paris-Sorbonne)

Wissenschaftlicher Beirat:

Prof. Dominique Barjot (Université Paris-Sorbonne)
Prof. Marcel Boldorf (Université Louis-Lumière Lyon 2)
Prof. François Cochet (Université de Lorraine)
Prof. Philippe Nivet (Université Jules Verne de Picardie)
Prof. Sönke Neitzel (London School of Economics and Political Science)
Prof. François Roth (Université de Lorraine)
Prof. Julia Torrie (St. Thomas University, Canada)

Prospekt zum Download

Pour la version française, veuillez cliquer ici.

Veröffentlichungen

Buchpublikationen

Cover

Olivier Forcade, Mathieu Dubois, Johannes Großmann, Fabian Lemmes, Rainer Hudemann (Hgg.): Exils intérieurs. Les évacuations à la frontière franco-allemande (1939-1940), Paris 2017.
Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014.
Williams, Nicholas John, An ,Evil Year in Exile‘? The Evacuation of the Franco-German Bor-der Areas in 1939 under Democratic and Totalitarian Conditions, thèse de doctorat de l’Universität des Saarlandes et de l’Université Paris-Sorbonne, 2016 (Betreuung: R. Hude-mann und O. Forcade), Berlin, Metropol, 2018, 611 S. (Evakuierungen im Zeitalter der Welt-kriege – Évacuations à l’ère des Guerres mondiales – Evacuations in the age of World Wars Bd. 2).
Stein, Luise, „Grenzlandschicksale“ – Unternehmen evakuieren in Deutschland und Frankreich, 1939/1940, Diss. phil. Ruhr Universität Bochum, 2016. Preis der Gesellschaft für Unter-nehmensgeschichte 2017, erscheint in: Beihefte zur Zeitschrift für Unternehmensgeschichte, Stuttgart, Steiner, 2018, ca. 350 S.
[Williams-]Fagot, Maude, "Ihre Häuser sind gut bewacht". Kriegskommunikation und Evakuierung in Deutschland und Frankreich 1939/40, Berlin: Metropol, 2019, ISBN: 978-3-86331-476-7.(Evakuierungen im Zeitalter der Weltkriege – Évacuations à l’ère des Guerres mondia-les – Evacuations in the age of World Wars Bd. 3).
Nicklas, Jasmin, Verlegt ins Ungewisse. Die Evakuierung psychiatrischer Institutionen im deutsch-französischen Grenzraum zu Beginn des Zweiten Weltkrieges, [MA Universität des Saarlandes 2015], im Druck: Zwiefalten, Verlag Psychiatrie und Geschichte, 2018.

Aufsätze

Boldorf, Marcel, Die Bewältigung der wirtschaftlichen Krise infolge der Evakuierung Lothringens (1939/40), in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 221-235.zeitalte
Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer, Perspectives franco-allemandes et européennes », in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 266-274.
Großmann, Johannes, Geteiltes Schicksal, getrennte Erinnerung. Die Evakuierungen an der deutsch-französischen Grenze 1939/40, in: Picker, Marion / Kimmich, Dorothee (Hg.), Exil – Transfer – Gedächtnis. Deutsch-französische Blickwechsel / Exil – Transfert – Mémoire. Re-gards croisés franco-allemands, Frankfurt/Main, Peter Lang, 2016, S. 181-197.
Großmann, Johannes; Lemmes, Fabian, Evakuierungen im Zeitalter der Weltkriege. Stand der Forschung, Konzepte und Perspektiven, in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 11-34.
Großmann, Johannes / Williams, Nicholas J., Fremde im eigenen Land. Die Evakuierung von Zivilisten in Deutschland, Frankreich und Luxemburg zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur n° 319 (2012), S. 56-58.
Großmann, Johannes / Lemmes, Fabian / Williams, Nicholas J., Les évacuations dans l’espace frontalier franco-allemand pendant la Seconde Guerre mondiale : vers une histoire comparée », in: Roth, François (Hg.), La Lorraine et les pays de la rive gauche du Rhin (Sarre, Palatinat, pays de Trèves) du XVIIIe siècle à nos jours. Actes du colloque tenu le 26 novembre 2010 à l’abbaye de Pont-à-Mousson, Moyenmoutier, Edhisto, 2011, S. 125-139.
Hadwiger, Daniel, Austausch auf Augenhöhe? Deutsch-französische Begegnungen von Wohlfahrtsorganisationen während der Besatzungszeit in Deutschland und Frankreich (1940-1949), in: Williams, Maude / Richter, Silvia (Hg.), Zum Phänomen des Austauschs in den Geisteswissenschaften, Bruxelles, Peter Lang, 2016, S. 137-159.
Hadwiger, Daniel, „To show the world that we are not barbarians, but Germans”. The Role of the Nation-alsozialistische Volkswohlfahrt in France and Annexed Alsace (1940–1944), in: Prague Eco-nomic and Social History Papers 23 (2016), S. 42–53.
Hadwiger, Daniel / Kübler, Eva / Stein, Luise, Tagungsbericht: „Evakuierungen im deutsch-französischen Grenzraum während des Zweiten Weltkrieges. Abschlusskolloquium“, 17.09.2015-19.09.2015, in: HSoz-Kult, 03.11.2015.
Kübler, Eva, Zwischen Gedenken und Aussöhnung: Innerfranzösische Städte- und Gemein-departnerschaften nach 1945, in: Defrance, Corine / Herrmann, Tanja / Nordblom, Pia (Hg.), Städtepartnerschaften in Europa, Göttingen, Wallstein (im Erscheinen).
Roth, François: Les mouvements de population en Lorraine/Moselle dans la première moitié du vingtième siècle, in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 37-55.
Savoye, André, Du pin des Vosges au pin des Landes. Les réfugiés alsaciens dans le dépar-tement des Landes (1939-1940). Administration et population, Manuskript Université Paris-Sorbonne, 2014 (Synthese in: Exils intérieurs).
Savoye,André, Le Diocèse de Strasbourg face à l’évacuation de l’Alsace 1939-1940, Manuskript Univer-sité Paris-Sorbonne, 2015, 130 S.
Savoye,André, Strasbourg replié, Strasbourg maintenu, Manuskript Université Paris-Sorbonne, Paris, 2016.
Sekowski, Pawel, Les Polonais d’Alsace et de Lorraine à travers la Seconde Guerre mondiale. Évacuations, retours et refuge, in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 189-205.
Stein, Luise, Kredite für den Wiederaufbau. Die Reichswirtschaftshilfe in der Saarpfalz, in Lothringen und im Elsass (1940-1942) », in: Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 57 (2016), S. 275-297.
Torrie, Julia: Transnational History and Civilian Evacuations. Broadening the Approach, in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 250-265.
[Williams-]Fagot, Maude, La communauté catholique d’Alsace-Lorraine face aux évacuations (septembre 1939-juin 1940), in: Les Annales de l’Est no. 2014-2, S. 203-224.
Williams, Maude, La guerre des ondes entre la France et l’Allemagne pendant la “drôle de guerre”, in: Revue historique 671 (2014), S. 630-654.
Williams, Maude:La coopération franco-britannique en matière de propagande chez l’ennemi (1939-1940), in: Relations internationales n° 162 (2015/2), S. 45-62.
Williams, Maude,e la propagande au front au front de propagande [2018], in: EHNE - Encyclopédie pour une Histoire Nouvelle de l’Europe, https://ehne.fr/article/guerres-et-traces-de-guerre/fronts-de-guerre/de-la-propagande-au-front-au-front-de-propagande XVIIIe-XXe siècles.
Williams, Maude, Fraternisations aux armées pendant les deux guerres mondiales. Conditions, formes et réceptions (2018), in: EHNE, https://ehne.fr/article/guerres-et-traces-de-guerre/combattants/fraternisations-aux-armees-pendant-les-deux-guerres-mondiales .
Williams, Maude, Évacuation, communication et propagande: Perspective historique et médiatique compa-rative des évacuations dans la région frontalière franco-allemande, 1939-1940 », in: Defrance, Corine / Denis, Juliette / Maspero, Julia (Hg.), Personnes déplacées et guerre froide en Alle-magne occupée, Bruxelles, Peter Lang, 2018 (im Erscheinen).
Williams, Maude, Fraternisierungen an Rhein und Mosel während der Drôle de guerre (1939–1940), in: Dubslaff, Etienne / Maurice, Paul / Williams, Maude (Hg.), Deutsch-französische Fraternisie-rungen in neuzeitlichen Konflikten / Fraternisations franco-allemandes dans les conflits con-temporains (1813-1945) (erscheint 2019).
Williams, Maude / Wilkin, Bernard, German wartime Anglophobic propaganda in France, 1914-1945, in: War in History 24 (2017), S. 28–43.Williams, Nicholas J., „Grenzen der „Volks-gemeinschaft“. Die Evakuierung 1939/40 in Deutschland und Frankreich, in: Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend 60 (2012), S. 113-126.
Williams, Nicholas J., „Grenzen der „Volksgemeinschaft“. Die Evakuierung 1939/40 in Deutsch-land und Frankreich, in: Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend 60 (2012), S. 113-126.
Williams, Nicholas J., Von „Saarfranzosen“ und „Zigeunervolk“. Saarbrücker Evakuierte als „Opfer“?, in: Herr-mann, Hans-Christian / Bauer, Ruth (Hg.), Widerstand, Repression und Verfolgung. Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus an der Saar, St. Ingbert, Röhrig, 2014, S. 279-312.
Williams, Nicholas: The Saarland and Lorraine in 1939. A Tale of Two Evacuations, in: Lemmes, Fabian; Großmann, Johannes; Williams, Nicholas; Forcade, Olivier; Hudemann, Rainer (Hg.): Evakuierungen im Europa der Weltkriege – Les évacuations dans l’Europe des guerres mondiales – Evacuations in World War Europe, Berlin 2014, S. 236-249.
Williams, Nicholas J.,Les évacuations de 1939 en Moselle et en Sarre. Cadres et plans stratégiques pour la prise en charge des populations civiles, in: Vingtième siècle n° 128 (2015), S. 91-104.
Williams, Nicholas J.,Modellkarriere Leyser: Bürokrat, Schreibtischtäter, Rad im Getriebe des NS‐Systems, in: Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend (63) 2015, S. 59-83.
Williams, Nicholas J.,Ernst Ludwig Leyser : Vom NS-Funktionär der ersten Stunde zum honorigen Lokalpoliti-ker in der Bundesrepublik, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 64 (2016), S. 361-378.